Chương 55: Ném đá dò đường

Trò Chơi Tử Vong: Khai Cục Khi Trá Sư, Giả Danh Thần Minh

Bạo Lực Tử Bì Nhân

7.850 chữ

15-11-2026

Đi dọc theo cây cầu treo thứ tư tính từ bên trái, năm người lại an toàn sang tới bờ bên kia.

Mà lần này, ánh sáng lại trở nên khác biệt.

Chân nến chiếu sáng giờ đây đã biến thành một "bệ đá" khổng lồ.

Trên bệ đá xếp một vòng nến tròn —— còn ở hai bên bệ đá, chỉ có hai cây cầu treo.

Trong bóng tối, giọng nói của Người Quạ lại vang lên.

"Quác quác, chúc mừng các ngươi lại vượt qua 'câu hỏi thưởng phạt' với đầy đủ quân số... Vì vậy, khi câu hỏi lựa chọn tiếp theo bắt đầu, sẽ có 'gợi ý' xuất hiện tại chỗ."

"Quác quác, chào mừng đến với 'câu hỏi lựa chọn' của căn phòng này."

Dứt lời, một con quạ đập cánh bay từ trong bóng tối ra, đáp xuống bệ đá.

Ngay sau đó, thân hình con quạ kia phồng to với tốc độ chóng mặt, thế mà lại biến thành hình dáng của "Người Quạ".

Lâm Ngự đút hai tay vào túi quần, bước lên một bước.

"Ồ, đây chính là gợi ý 'xuất hiện tại chỗ' đấy à?"

"Quác ——"

Người Quạ trên bệ đá kêu lên một tiếng, sau đó ngồi xuống giữa vòng nến, trầm giọng mở miệng.

"Lần này cả hai cây cầu đều có thể dẫn tới căn phòng tiếp theo..."

"Tít ——"

"... Chỉ có điều một cây chịu tải được ba người, một cây chịu tải được hai người —— tất cả mọi người bắt buộc phải cùng lúc bước lên hai cây cầu, bằng không cả hai đều sẽ sụp đổ."

"Ngươi chỉ có một cơ hội đặt câu hỏi cho ta —— ta sẽ không trả lời những câu hỏi làm lộ cây cầu nào chịu tải được mấy người."

Người Quạ vừa dứt lời, năm người liền đưa mắt nhìn nhau.

Bát Hào lên tiếng trước: "Người Quạ này nói nó sẽ không trả lời câu hỏi làm lộ cây cầu nào chịu tải được mấy người, vậy chúng ta có thể nghĩ cách hỏi gián tiếp không?"

"Ví dụ như hỏi ba người chúng ta đi cây cầu bên trái thì có qua màn được không chẳng hạn?"

Chưa đợi những người khác kịp phản ứng, Người Quạ nghe vậy đã ngắt lời hắn trước.

"Quác quác, loại câu hỏi này ta cũng không trả lời đâu!"

Nó vừa dứt lời, Lâm Ngự lại lên tiếng.

"Tôi thì nghĩ ra một cách giải cho trò chơi này rồi đấy —— tôi định hỏi xem: 'Nếu số người bước lên cầu treo ở cả hai bên đều là hai người, còn một người đã chết, vậy cầu treo có bị sụp đổ hay không'."

Nói đoạn, Lâm Ngự rút Súng Ngắn ra.

"Nếu câu trả lời là có, tôi sẽ bắn bỏ ngẫu nhiên một người, như vậy bốn người kia đều sống."

Lâm Ngự vừa nêu xong đề xuất của mình, Bất Vong lập tức hét toáng lên.

"Ma mới tin Cửu Thủy ca chọn ngẫu nhiên, một trăm phần trăm là anh muốn bắn bỏ tôi chứ gì!"

Bất Vong kinh hãi nhìn Lâm Ngự.

Lâm Ngự quay sang nhìn Bất Vong: "Ái chà, bị cô nhìn thấu rồi... Hay là tôi bắn trước rồi hẵng hỏi nhé."

"Nói thật, tôi thấy mỗi bên đi hai người... chắc chắn sẽ không sập đâu."

Lâm Ngự vừa nói, tay trái vừa rút khẩu Súng Ổ Quay từ trong túi quần ra.

"Đừng có hở chút là rút súng ra thế chứ, lỡ có bề gì thì sao hả trời, đừng có đánh cược vào khả năng đó mà," Bất Vong toát mồ hôi hột nói, "Hơn nữa... hơn nữa 'câu hỏi lựa chọn' này rất có thể có bẫy."

Bất Vong vừa dứt lời, Lâm Ngự liền bật cười.

"Thế à, bẫy ở đâu nào?"

Bị họng súng chĩa vào, tốc độ nói của Bất Vong rõ ràng nhanh hơn hẳn.

"Thì đó, Cửu Thủy ca xem, chẳng phải ngay từ đầu Người Quạ đã nói rồi sao, ở trong căn phòng này, việc đặt câu hỏi cho nó sẽ được thay bằng đặt câu hỏi cho sinh vật chỉ định!"

"Cho nên Người Quạ ngồi đằng kia rất có thể không phải là 'Khảo Hạch Quan' Người Quạ, đúng không?"

Nghe Bất Vong nói, Lâm Ngự gật đầu.

"Có lý đấy, nhưng thế thì sao?"

Hắn vẫn không hạ họng súng xuống.

"Vừa rồi lúc đầu nó bay tới dưới hình dạng 'con quạ'... Điều đó chẳng phải có nghĩa nó thực ra là một 'phân thân' nào đó ư?"

"Mà trong ba phân thân từng xuất hiện, trừ con đại diện cho 'Chân Thực' ra thì hai con quạ còn lại đều biết nói dối!"

"Nếu tên này là một trong hai con 'Biến Hóa' hoặc 'Hư Vọng', vậy những lời nó nói về hai cây cầu có khi chẳng tin được chữ nào!"

Bất Vong nói nhanh như bắn liên thanh. Ba người chơi còn lại nghe tràng phân tích dồn dập của cô cũng đều đăm chiêu suy nghĩ.

"Hình như đúng là có lý thật..."

Thiết thúc lẩm bẩm.

Lâm Ngự gật đầu.

"Rất có lý, bởi vì Bất Vong nói đúng rồi."

Lâm Ngự rút tay phải từ trong túi quần ra —— trên tay hắn đang cầm một chiếc Máy Đo Nói Dối nhấp nháy đèn đỏ.

Ngay lúc Người Quạ nói câu đầu tiên, hắn đã ấn nút.

"Đây là 'Máy Đo Nói Dối' tôi lấy được ở phó bản đầu tiên, tiếng 'tít' vừa rồi chính là do nó phát ra... Điều này chứng tỏ câu đầu tiên Người Quạ nói đã là giả rồi."

"Câu đầu tiên của nó là 'cả hai cây cầu đều có thể dẫn tới căn phòng tiếp theo', đây là tiền đề chính cho toàn bộ đoạn sau... Chứng tỏ tất cả những lời phía sau của nó đều sai bét."

"Cho nên, chúng ta hoàn toàn không cần bận tâm Người Quạ này nói cái gì, nó thuần túy chỉ tới để đánh lạc hướng chúng ta thôi."

Lâm Ngự bình thản nói. Bất Vong ngây người một thoáng, sau đó mếu máo lên tiếng.

"Có món đồ tốt thế này sao Cửu Thủy ca không lấy ra sớm chứ... Đã thế anh còn biết rõ nó nói dối, vừa rồi chẳng phải chỉ cố tình dọa tôi thôi sao?"

"Tôi chỉ muốn thử xem rốt cuộc cô thông minh cỡ nào thôi mà," Lâm Ngự cười đáp, cất Súng Ngắn đi, "Sao nào, chỉ cho phép cô trêu tôi, chứ không cho phép tôi trêu lại cô à?"

Thiết thúc hắng giọng một tiếng rồi lên tiếng.

"Được rồi, vậy nếu lời của nó là để đánh lạc hướng... chẳng phải chứng minh trong hai cây cầu này chỉ có một cây dẫn tới căn phòng tiếp theo thôi sao?"

Mắt Bát Hào sáng lên.

"Nếu vậy thì chẳng phải vừa hay có thể hỏi nó sao —— không cần hỏi cây cầu nào chịu tải được bao nhiêu người, chỉ cần hỏi nó cây cầu nào dẫn tới căn phòng tiếp theo là được rồi!"

Lâm Ngự lắc đầu.

"Nếu trước đó chỉ có hai loại phân thân là 'Chân Thực' và 'Hư Vọng', thì dù nó có nói toàn lời giả dối cũng chẳng sao... chỉ cần làm ngược lại lời nó là được."

"Nhưng đằng trước lại có cả phân thân 'Biến Hóa', nghĩa là một khi nó có khả năng là phân thân của 'Biến Hóa', thì hỏi nó bất kỳ câu nào cũng đều vô nghĩa."

Nghe Lâm Ngự giải thích, Bát Hào sững người.

"Hả, còn thế nữa sao... Vậy giờ phải làm thế nào?! Chẳng lẽ lại chọn một trong hai!"

Nói xong, Bát Hào cũng quay sang nhìn Bất Vong.

Bất Vong bắt gặp ánh mắt của Bát Hào, tức tối rút dao rọc giấy ra.

"Ý gì đây, có ý gì hả? Không có súng mà cũng đòi bắt tôi đi dò đường trước đúng không? Tin bà đây đâm một nhát chết tươi luôn không hả Bát Hào! Thằng nhóc Học Sinh kia! Đánh không lại Cửu Thủy ca chứ lẽ nào bà đây còn không trị nổi một tên như Bát Hào?"

Bất Vong tức giận la lối om sòm.

Bát Hào vội vàng xua tay: "Tôi tuyệt đối không có ý đó, tôi hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của anh Cửu Thủy."

Nói đoạn, hắn nhìn về phía Lâm Ngự, nở nụ cười lấy lòng.

Còn Lâm Ngự thì chẳng nói chẳng rằng bước tới trước mặt Bất Vong, nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy con dao rọc giấy, rút nó ra khỏi tay cô.

Nhìn hành động của Lâm Ngự, Bất Vong vừa khó hiểu lại vừa bực bội.

"Cửu Thủy ca có ý gì đây, anh còn sợ tôi cầm dao đâm nó thật à, không phải anh định bắt tôi chọn bừa một cây cầu thật đấy chứ?"

Lâm Ngự lắc đầu.

"Không, bởi vì nếu 'cả hai cây cầu đều có thể dẫn tới căn phòng tiếp theo' là lời nói dối, thì sự thật có thể là 'chỉ có một cây dẫn tới căn phòng tiếp theo', nhưng đồng thời cũng có thể là 'cả hai cây đều không dẫn tới căn phòng tiếp theo'."

"Kết hợp thêm giọng nói ban đầu của Khảo Hạch Quan Người Quạ trong bóng tối... 'Người Quạ' không thể tin được bất cứ lời nào trước mắt này, hẳn cũng thực sự là một dạng 'gợi ý' nào đó."

"Vậy thì, nó đang gợi ý cho chúng ta điều gì?"

"Dựa theo đáp án của 'câu hỏi lựa chọn' ở căn phòng trước, để tôi đoán thử xem nhé..."

Vừa nói, Lâm Ngự vừa ném con dao rọc giấy về phía sau lưng Người Quạ.

"Này —— dao của tôi!"

Bất Vong thốt lên kinh ngạc.

Thế nhưng lời cô còn chưa dứt, trong bóng tối đã vọng lại một âm thanh giòn giã.

"Lạch cạch."

Lâm Ngự bật cười.

"Nến bày biện trông cũng ra dáng đấy chứ, nhìn từ góc độ của chúng ta thì hoàn toàn không thấy được phía sau vẫn còn đường..."

"Nhưng rất tiếc, chỉ cần ném một món đồ ra là nghe tiếng biết ngay."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!